Traductions de „podmornica“ dans le dictionnaire slovène » français

podmórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podmornica

sous-marin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konfederacija je podmornice uporabljala pri napadu na unionistične ladje, ki so blokirale južna pristanišča.

sl.wikipedia.org

Te vrste jedrski reaktor je bil manjših dimenzij kot konvencionalni tlačnovodni in je omogočil izgradnjo podmornic manjših dimenzij.

sl.wikipedia.org

Delo na razredu podmornic četrte generacije se je začelo leta 1977 in končalo leta 1985.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena v letalskem raketnem napadu; umrlo je vseh 50 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Z leti se je stanje ladijske razbitine močno poslabšalo zlasti zaradi naključnih poškodb podmornic, predvsem pa zaradi hitrejše rasti bakterij, ki jedo železo na trupu.

sl.wikipedia.org

Med 1. julijem 1935 in 1. majem 1940 je bila podmornica del šolske podmorniške flotilje.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila dve bojni plovbi, na katerih ni potopila ali poškodovala nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 3 bojne patrulje.

sl.wikipedia.org

Posebnost ruskih podmornic je kapljičasta struktura na vrhu smernega krmila na repu podmornice, v kateri je nameščen vlečni sonar.

sl.wikipedia.org

Podmornice so imele izpodriv 2300 t na gladini in 3200 t pod vodo.

sl.wikipedia.org