Traductions de „pomanjkljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

pomanjkljív <-a, -o> ADJ

pomanjkljiv

insuffisant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkazalo se je, da je bil posnetek založen zaradi pomanjkljive katalogizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, ker ženske niso izpostavljene enakim možnostim, jih to postavlja v pomanjkljiv oziroma manjvreden položaj.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkljivega znanja so njegovi spisi omejeni predvsem na ugotovitev zunanjih oblik.

sl.wikipedia.org

Izvor kentavrov še ni popolnoma pojasnjen, ker so podatki zelo pomanjkljivi.

sl.wikipedia.org

Kot propagandno orodje je uporabljal sramotenje »sovražnikov«, ki naj bi bili krivci za vse pomanjkljive gospodarske in politične izide, stiske ljudstva in vojaške neuspehe.

sl.wikipedia.org

Zdravilni učinek je s (pomanjkljivimi) kliničnimi raziskavami dokazan le pri zlati rozgi, brezi in koprivi.

sl.wikipedia.org

Rak penisa je redek, najpogosteje se pojavi pri neobrezanih moških s pomanjkljivo osebno higieno.

sl.wikipedia.org

Ker ribe živijo pod vodo, jih je teže raziskovati kot pa kopenske živali in rastline, tako da so podatki o ribjih populacijah pogosto pomanjkljivi.

sl.wikipedia.org

Za njen neuspeh so krivili stavke v orožarski industriji v kritičnih trenutkih ofenzive, s čimer so vojake pustili s pomanjkljivo dobavljenim materialom.

sl.wikipedia.org

Poleg pomanjkljive zakonodaje na tem področju pa ni zadostna niti vključenost državljanov pri preganjanju te oblike korupcije, ki imajo nanjo mešane poglede.

sl.wikipedia.org