Traductions de „ponazárjati“ dans le dictionnaire slovène » français

ponazárja|ti <-m; ponazarjal> imperf VERBE trans

ponazarjati

illustrer

ponazárjati teorijo s primeri

exemplifier une théorie

Expressions couramment utilisées avec ponazárjati

ponazárjati teorijo s primeri

exemplifier une théorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V spodnjem delu ščita je na zeleni podlagi, ki ponazarja zeleno dolino, stiliziran rudarski voziček v črni barvi.

sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja.

sl.wikipedia.org

Najimenitnejša je bila bogato nameščena dvorana s kasetiranim stropom, ki ponazarja spretnost italijanskih in poljskih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Kupola je bila ena od osrednjih simbolnih značilnosti baročne arhitekture, ki je ponazarjala združitev nebes in zemlje.

sl.wikipedia.org

Fizikalne modele, ki ponazarjajo minimalno ploskev, se dobi tako, da se potopi okvir iz žice v milnico.

sl.wikipedia.org

Nebesa ponazarjajo svetlo modra, živahne barve in obkrožena z letečimi angeli, medtem ko je pekel veliko temnejši od nebes.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem panelu so upodobljeni lovski in ribiški prizori, druga pa ponazarja najpomembnejša mesta v regiji.

sl.wikipedia.org

Izraz biologija izvira iz grščine, kjer beseda bios pomeni življenje in pripona -logy ponazarja besedno zvezo "veda o".

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz angleške besede independence (neodvisnost) in ponazarja verska načela te ločine.

sl.wikipedia.org

Versajska mirovna pogodba po njegovem mnenju ponazarja celoten vzorec človeških odnosov, ki temeljijo na izdaji in sovraštvu.

sl.wikipedia.org