Traductions de „poplavljati“ dans le dictionnaire slovène » français

poplávlja|ti <-m; poplavljal> imperf VERBE intr, trans

poplavljati

inonder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobro uspeva tudi na tleh, ki občasno poplavljajo, pa tudi v mestih.

sl.wikipedia.org

Blato jih poplavlja in izginejo počasi, a vztrajno, zato nasipe nenehno dvigajo.

sl.wikipedia.org

Tuvinška/sojotska legenda pravi: gigantska želva, ki je podpirala zemljo, se je premaknila in kozmični ocean je začel poplavljati zemljo.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko je padavin veliko, poplavlja v spodnjem toku kotline.

sl.wikipedia.org

Večinoma so odmaknjene od potoka, saj ta ob močnejših padavinah tudi poplavlja (nazadnje 5. in 6. novembra 2012).

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku sezonsko poplavlja, zato bregove poraščajo poplavne hoste.

sl.wikipedia.org

Na območjih, kjer voda pogosto poplavlja, so gnezditveni uspeh umetno izboljšali ljudje z dodajanjem rogoznic iz morske trave.

sl.wikipedia.org

Tam se voda neprestano izteka iz pipe in poplavlja celoten prostor.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je poplavljala, je bila glavna težava, da bi lahko rudarji kopali rudo globlje.

sl.wikipedia.org

Načeloma je tok miren, z viškom maja in junija, ko lahko reka poplavlja, in obdobjem nizkega vodostaja pozno poleti.

sl.wikipedia.org