Traductions de „inonder“ dans le dictionnaire français » slovène

inonder [inɔ͂de]

inonder VERBE trans (couvrir d'eaux):

inonder

poplavljati [perf poplaviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’eau est aux grilles du château, les habitations riveraines sont inondées, les rez-de-chaussées sont envahis.

fr.wikipedia.org

Leur casse est réussi mais les hommes découvrent que leur unique voie de sortie est inondée par une pluie torrentielle.

fr.wikipedia.org

La lumière du jour entre à grands flots, inondant les toiles, donnant vie à tout un petit peuple figé.

fr.wikipedia.org

En 1382, les terres de l'abbaye étaient enregistrées comme toujours inondées, et leur revenu annuel était tombé à 400 marks.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIIe siècle, une grande partie des terres récupérées sont régulièrement inondées.

fr.wikipedia.org

Le puits ayant été inondé en 1906, il est abandonné, pour n'être repris qu'en 1923.

fr.wikipedia.org

À la saison humide, lorsque la forêt est inondée, certains poissons accompagnent les trajets des virevoltants primates pour récupérer les fruits tombés à l’eau.

fr.wikipedia.org

Elle est régulièrement inondée lors des grandes crues.

fr.wikipedia.org

L'enceinte s'est étendue vers l'ouest avec murailles et fossés qui furent longtemps inondés.

fr.wikipedia.org

Au total, 1 779 maisons furent détruites, 13 771 autres furent endommagées et 4 600 hectares de terres agricoles furent inondés par la tempête.

fr.wikipedia.org