Traductions de „porivati“ dans le dictionnaire slovène » français

poríva|ti <-m; porival> imperf VERBE trans (potiskati )

porivati

pousser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavci so tovorne vagončke ročno porivali v gozd, od koder so se naloženi samotežno vračali do žičnice, saj je imela proga enakomeren padec.

sl.wikipedia.org

Med njihove delovne obveznosti je bržkone sodilo tudi to, da so vlekli, porivali, dvigovali in prenašali težka bremena.

sl.wikipedia.org

Tu je tudi voziček, ki so ga porivali po tirnicah in si z njim pomagali pri prehodu.

sl.wikipedia.org

V startnem območju se smejo z rokami porivati naprej, po koncu startnega območja ležijo na sankah na hrbtu in smejo sani le usmerjati ali zavirati.

sl.wikipedia.org

Ko je žival ujeta, se pričnejo proti žrtvi približevati še okoliški žlezni laski, ki žrtev porivajo proti središču lista.

sl.wikipedia.org

Na mestih, kjer vagončki niso mogli premagovati vzpona, so pripregli vole ali pa so tovor porivali ruski vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Mehaniki so vse iz boksov pa do izhoda iz boksov porivali avto, tako da je uradno naredil celih 18m po stezi.

sl.wikipedia.org

Večina vetrov pa ne piha v smer, kamor jih "poriva" sila tlačnih razlik.

sl.wikipedia.org