Traductions de „poslušalec“ dans le dictionnaire slovène » français

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poslušalec (-ka)

auditeur(auditrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladba je tudi zmagala, odločali so glasovi občinstva in žirij poslušalcev slovenskih radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Ciljno občinstvo so poslušalci, stari do 40 let.

sl.wikipedia.org

Zaradi vreščanja gledalcev, ki bi motilo poslušalce, pa so projekt opustili.

sl.wikipedia.org

S časom se je prvotni zagon porazgubil, velika imena so odšla in poslušalcev je bilo z vsakim letom manj.

sl.wikipedia.org

Z enostavnimi komponističnimi sredstvi, ki so dostopni širšemu krogu poslušalcev, uspe ustvariti najrazličnejša čustvena razpoloženja in odlično karakterizirati dogajanje.

sl.wikipedia.org

Tako so se poslovili od svojih poslušalcev, preden so se umaknili in posvetili promociji na tujem.

sl.wikipedia.org

Tako so se želeli približati čim večji množici poslušalcev, tudi tistim, ki jim narodnozabavna glasba ni blizu.

sl.wikipedia.org

Kmalu se vrzel med vstopi skrči na samo tri ali dve osminki (in občasnih štiri ali pet) in potegnejo poslušalca med dezorientirane pospeške.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

Pogosto, ko so poslušalci ali gledalci mlajši od nastopajočega.

sl.wikipedia.org