Traductions de „poslušalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poslušalec (-ka)

oyente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslušalca spravi v meditativno stanje, v katerem se želimo znebiti naučenih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Večina političnih šal sledi naslednjemu vzorcu: poslušalec zastavi vprašanje, npr. o razliki med socializmom in kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

Razlagi moramo tudi prilagoditi čas zaradi možnega upada koncentracije pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org

S pesmijo poziva poslušalce naj jih ne bo strah biti individualen.

sl.wikipedia.org

Tako so se želeli približati čim večji množici poslušalcev, tudi tistim, ki jim narodnozabavna glasba ni blizu.

sl.wikipedia.org

Z enostavnimi komponističnimi sredstvi, ki so dostopni širšemu krogu poslušalcev, uspe ustvariti najrazličnejša čustvena razpoloženja in odlično karakterizirati dogajanje.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

Skladba je tudi zmagala, odločali so glasovi občinstva in žirij poslušalcev slovenskih radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Ponavljal je stare zgodbe, ki so jih zahtevali poslušalci, in prepeval nove.

sl.wikipedia.org

Pogosto, ko so poslušalci ali gledalci mlajši od nastopajočega.

sl.wikipedia.org