Traductions de „potnik“ dans le dictionnaire slovène » français

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potnik (pótnica)

passager(passagère) m (f)

trgovski pótnik

représentant de commerce

slepi pótnik

passager clandestin

Expressions couramment utilisées avec potnik

trgovski pótnik

représentant de commerce

slepi pótnik

passager clandestin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslovni potniki pogosto iščejo načine za produktivno uporabo potovalnega časa.

sl.wikipedia.org

Zunanji opazovalec bo pri prebitju zvočnega zidu slišal močen pok, znan kot zvočni udar, potnik znotraj letala pa ga običajno ne bo.

sl.wikipedia.org

Temu sledijo konfliktne potrebe, ki jih ima utrujeni in preobremenjeni potnik in družinske potrebe po končanem potovanju.

sl.wikipedia.org

S tem, ko opravi več postajališč v mestu, lahko primestnim potnikom ponudi izbiro ter omogoča uporaben prevoz po mestu.

sl.wikipedia.org

Potnik se je vrnil na palubo, kjer je ležal na ležalniku in čakal na usodo.

sl.wikipedia.org

Potniki drugega razreda so imeli svojo knjižnico, moški pa so imeli dostop do zasebne sobe za kajenje.

sl.wikipedia.org

Privatni potniki, ki si niso mogli privoščiti visokega standarda trgovcev, so se ustavljali v skromnejših zasebnih hišah poleg državnih postaj.

sl.wikipedia.org

Transparentne (prozorne) ograje - akrilne, polikarbonatne - se vgrajuje predvsem na območjih, kjer bi sicer neprozorne zastirale pogled potnikom in voznikom.

sl.wikipedia.org

Koliko potovalnega časa so potniki namenili delu, se je razlikovalo tudi glede na sredstvo prevoza.

sl.wikipedia.org

Za rezervacijo prevoza mora potnik vnesti kraj prevzema in odhoda, število potnikov in čas odhoda / prihoda.

sl.wikipedia.org