Traductions de „povprašati“ dans le dictionnaire slovène » français

povpráša|ti <-m; povprašal> perf VERBE trans

povprašati

demander à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V hišo sta nato stopila jež in kmet ter povprašala, katera od teh treh hčera se je pripravljena omožiti z ježem.

sl.wikipedia.org

Iz strahu, je ta res odšel na policijo in povprašal, ali je zoper njega res vložena kakšna obtožnica.

sl.wikipedia.org

Ta ga je povprašala po svojem pokojnem bratu in nazaj naj bi ji odgovoril nekaj, kar sta vedela le onadva.

sl.wikipedia.org

Povprašali so ga, kako da je tako dobre volje?

sl.wikipedia.org

Po svoji izvolitvi je torej povprašal pravnike in moraliste, koliko ga sedaj kot papeža vežejo dane obljube.

sl.wikipedia.org

Eden izmed njih je kar ta, da jih po tem povprašamo, na voljo pa so tudi številne neposredne in posredne metode.

sl.wikipedia.org

Decembra 2009, po pozitivnem prejemu iz prehrambene industrije, so povprašali javnost o tem predlogu.

sl.wikipedia.org

Filmski ustvarjalci so jo »povprašali po pesmi, ki je bila popolna za zaljubljenost« in je »neke vrste country valček«.

sl.wikipedia.org

Ko je možu že v tretje pokazal pot se mu je mož želel odkupiti, zato ga povpraša, kaj si jež želi.

sl.wikipedia.org

V kletnih prostorih je imela labirint, kamor se je spustil svečenik, da bi povprašal boga za svet.

sl.wikipedia.org