Traductions de „pròste“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

imeti pròste roke fig

avoir carte blanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru tehničnih ali nešportnih napak se med izvajanjem prostih metov ne skače za odbito žogo, kot je to v primeru, ko se izvaja proste mete po dosojeni osebni napaki.

sl.wikipedia.org

Skupine so relativno proste dinamične povezave, družine pa so bolj »tesno« povezane in izhajajo od razpada velikega starševskega asteroida daleč v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Ročka je vrsta proste uteži, ki se uporablja pri športnem treningu s težo.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko prične proces z alkalijo, ki odstranjuje proste maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Lok se lahko gradi tudi na način proste konzolne gradnje ali iz predhodno narejenih segmentov loka ali kot kombinacija.

sl.wikipedia.org

Kljub navidezni popolni pokritosti vodne površine je pod listi dovolj proste vodne površine.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za globoki tisk ima tiskovne površine vbočene, proste pa so izbočene.

sl.wikipedia.org

Nastala je prek novolatinske commenda iz latinske besede commendare v pomenu zaupati komu kaj; prvotno zašasna izročitev proste nadarbine duhovniku.

sl.wikipedia.org

Zato jo uporabljajo predvsem ljudje, ki morajo opraviti kako nujno delo pod dežjem (recimo cestarji ali smetarji) in tisti, ki morajo imeti proste roke pri svojem opravilu (kolesarji, planinci).

sl.wikipedia.org

Kadar je v neki raztopini večja koncentracija raztopljenih topljencev (in posledično manj proste oziroma nevezane vode) kot v drugi, rečemo, da je opazovana raztopina hipertonična.

sl.wikipedia.org