Traductions de „blanche“ dans le dictionnaire français » slovène

blanche [blɑ͂ʃ] SUBST f MUS

blanche

polovinka f

Maison-Blanche [mɛzɔ͂blɑ͂ʃ] SUBST f sans plur

la Maison-Blanche

Bela hiša

blanc [blɑ͂] SUBST m

1. blanc (couleur):

blanc

bela f

habillé en blanc

oblečen v belo

2. blanc:

blanc typ, inform

presledek m

3. blanc (vin):

blanc

belo vino n

4. blanc (linge):

blanc

belo perilo n

5. blanc CULIN:

blanc d'œuf

beljak

6. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

beločnica

blanc (blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] ADJ

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

bel

2. blanc:

blanc (blanche) bulletin de vote

prazen

blanc (blanche) feuille

nepopisan

3. blanc (fictif):

examen blanc

poskusni izpit

Blanc (Blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] SUBST m, f

Blanc (Blanche)

belec(belka) m (f)

fer-blanc [fɛʀblɑ͂]

fer-blanc SUBST m:

fer-blanc

bela pločevina f

Expressions couramment utilisées avec blanche

gelée blanche

slana

la Maison-Blanche

Bela hiša

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tuffeau, ou tufeau, est de la craie micacée ou sableuse à grain fin, de couleur blanche ou crème parfois jaunâtre, et contenant quelques paillettes de mica blanc (muscovite).

fr.wikipedia.org

Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes marron roux à frange blanche entrecoupée de sombre, orné de petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

Gomme synthétique : gomme produite à partir d'alcool polyninylique et dont la couleur blanche est apportée par la dextrine extraite de l'amidon.

fr.wikipedia.org

La dame blanche, un dessert à base de glace vanille couverte de chocolat chaud.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est en pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.

fr.wikipedia.org

Généralement non cornue, elle possède une robe blanche et des poils mi-longs.

fr.wikipedia.org

Schako feutre noir doublé d’écarlate ; sabretache écarlate, chiffre du roi formé avec une ganse blanche sur un fond jaune et bordé d’un galon de même couleur.

fr.wikipedia.org

La chair d'un des bras était restée blanche et moite.

fr.wikipedia.org