Traductions de „blanche“ dans le dictionnaire français » chinois

blanche [blãʃ] SUBST f

1. blanche MUS:

blanche

二分音符

2. blanche:

blanche

白种女人

3. blanche:

blanche

(弹子戏中的)白色弹子

4. blanche fam!:

blanche

白粉，海洛因

I . blanc (-che) [blã, ãʃ] ADJ

1. blanc:

blanc (-che)

白色的

2. blanc:

blanc (-che)

洁白的

3. blanc:

blanc (-che)

空白的

4. blanc fig:

blanc (-che)

无辜的

II . blanc (-che) [blã, ãʃ] SUBST

blanc (-che)

白人

III . blanc (-che) [blã, ãʃ] SUBST m (f)

1. blanc:

blanc (-che)

白色

2. blanc:

blanc (-che)

白色衣服

3. blanc:

blanc (-che)

白色颜料

blanc (-che)

石灰水

4. blanc:

blanc (-che)

空白

5. blanc:

blanc (-che)

白葡萄酒

en blanc loc.adj.

成白色的

en blanc loc.adj.

空白着的

à blanc loc.adv.

成白色

tirer à blanc

放空炮，放空枪

blanc-bec <plur blancs-becs> [blãbɛk] SUBST m fam

blanc-bec

初出茅庐的年轻人

blanc-seing <plur blancs-seings> [blãsɛ̃] SUBST m

blanc-seing

已签名的空白支票，证书

donner un blanc-seing à qn loc.v. fig

授予某人全权

fer-blanc <plur fers-blancs> [fɛrblã] SUBST m

fer-blanc

马口铁，镀锡铁皮

Expressions couramment utilisées avec blanche

*houille blanche

瀑布水力，瀑布水能

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tuffeau, ou tufeau, est de la craie micacée ou sableuse à grain fin, de couleur blanche ou crème parfois jaunâtre, et contenant quelques paillettes de mica blanc (muscovite).

fr.wikipedia.org

L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Il a un masque noir, une tache blanche sur chaque côté du front, la gorge blanche et un bec long et noir.

fr.wikipedia.org

Ensuite, par des massages précis, l'aquaculteur prélève la semence blanche d'un mâle (appelée laitance) qu'il répand sur les ovules orangés.

fr.wikipedia.org

Trois matériaux la composent : la briquette, la pierre de taille blanche et la « garluche », pierre propre à la région.

fr.wikipedia.org

Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est en pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes marron roux à frange blanche entrecoupée de sombre, orné de petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.

fr.wikipedia.org

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org