Traductions de „oblečen“ dans le dictionnaire slovène » français

obléčen <-a, -o> ADJ

oblečen

habillé(e)

oblečen

vêtu(e)

biti obléčen v klovna

être habillé en clown

Expressions couramment utilisées avec oblečen

biti obléčen v klovna

être habillé en clown

biti topló oblečen

être vêtu chaudement

oblečen je bil v frák

il portait un costume en queue de pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva sta nameščena levo in dva desno; v vsakem paru je eden oblečen v rdečo, drugi pa v modro.

sl.wikipedia.org

Večja prefinjenost zaznamuje drugo romaniko, ob večji uporabi oboka in oblečenega kamna.

sl.wikipedia.org

Luka je oblečen v težko rdečo haljo, riše pripravljalno skico v srebrenki in ima melanholičen izraz.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org

Janez je oblečen v kuto, narejeno iz kamelje dlake.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v oblačilo srednjeveškega kanonika, vključno z belo albo, ko pobožno bere iz horarija.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Tako izzivalno oblečen se je približal postaji, kjer so nadzorniki preverjali izpolnjevanje markizovega zakona.

sl.wikipedia.org

Redkeje je oblečen v kardinalska oblačila, nosi kardinalski klobuk ali pa je klobuk zraven njega.

sl.wikipedia.org

Oblečen je bil zelo skrbno v moder dvoredni suknjič.

sl.wikipedia.org