Traductions de „blanc“ dans le dictionnaire français » slovène

blanc [blɑ͂] SUBST m

1. blanc (couleur):

blanc

bela f

habillé en blanc

oblečen v belo

2. blanc:

blanc typ, inform

presledek m

3. blanc (vin):

blanc

belo vino n

4. blanc (linge):

blanc

belo perilo n

5. blanc CULIN:

blanc d'œuf

beljak

6. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

beločnica

blanc (blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] ADJ

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

bel

2. blanc:

blanc (blanche) bulletin de vote

prazen

blanc (blanche) feuille

nepopisan

3. blanc (fictif):

examen blanc

poskusni izpit

Blanc (Blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] SUBST m, f

Blanc (Blanche)

belec(belka) m (f)

fer-blanc [fɛʀblɑ͂]

fer-blanc SUBST m:

fer-blanc

bela pločevina f

Expressions couramment utilisées avec blanc

examen blanc

poskusni izpit

blanc d'œuf

beljak

fromage blanc

skuta

le blanc de l'œil

beločnica

habillé en blanc

oblečen v belo

noir et blanc

črno-bel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un solide blanc inodore insoluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il contient un et parfois deux œufs vert-olive pâle ou blanc-crème veinés et vermiculés de brun-rouge et de noirâtre sur toute la surface.

fr.wikipedia.org

Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.

fr.wikipedia.org

De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.

fr.wikipedia.org

L'écran apparaît blanc (ou de la teinte majeure éclairant le décor).

fr.wikipedia.org

Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.

fr.wikipedia.org

Des autorisations ont été obtenues sur blé, orge, avoine, seigle, triticale, ray-grass, lin, lavande et trèfle blanc.

fr.wikipedia.org

Souvent le devant des locomotives était zébré en blanc et vert pour la visibilité.

fr.wikipedia.org