Traductions de „polovinka“ dans le dictionnaire slovène » français

polovíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

polovica

moitié f

v zgornji/spodnji polovíci

dans la moitié supérieure/inférieure

prebrati knjigo do polovíce

lire la moitié du livre

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

dans la première moitié du vingtième siècle

pločevínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pločevinka

boîte f de conserve

polovíč|en <-na, -no> ADJ

polovičen

à moitié [ali demi-] prix

polomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

polomija

désastre m

polomija

fiasco m

koncert je bil prava polomíja

le concert a été un four fam

planínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

planinka → planinec:

Voir aussi : planínec

planín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

planinec (-ka)

randonneur (randonneuse ) m (f) de montagne

zločínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zločinka → zločinec:

Voir aussi : zločínec

zločín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zločinec (-ka)

criminel(le) m (f)

palačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

palačinka

crêpe f

novínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

novinka → novinec:

Voir aussi : novínec

novín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

novinec (-ka)

novice mf

jalovín|a <-e navadno sg > SUBST f MIN

jalovina

roche f stérile