Traductions de „položen“ dans le dictionnaire slovène » français

polóž|en <-na, -no> ADJ

položen

plat(e)

Expressions couramment utilisées avec položen

položen/strm brég

pente douce/raide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za fliš je značilno, da prepereva hitreje od odpornejših kamnin, zaradi česar so flišna pobočja praviloma položnejša, dolina pa je na teh mestih širša.

sl.wikipedia.org

Odločitev za obnovo je bilo 1993, temeljni kamen je bil položen 1996.

sl.wikipedia.org

Kaseta je bila položena pod asfaltna tla templja.

sl.wikipedia.org

Topla voda je iz kalorične centrale pritekala v tovarno po dobro izoliranih ceveh, položenih v kanale.

sl.wikipedia.org

Položen je prečno in deli lobanjsko votlino v supratentorialni in infratentorialni prostor.

sl.wikipedia.org

Profili reber šilastega križnega oboka v ladji imajo ploske trakove, nanje pa je položena okrogla palica; profilacija slavoloka je podobna, vendar bogatejše členjena.

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Zobata letev je lahko položena na ozkotirni (760 mm) ali normalnotirni progi.

sl.wikipedia.org

Majhen naklon normalnega preloma z regionalno tektonskim pomenom se lahko imenuje razriv (položni navzdolnji zdrs).

sl.wikipedia.org

Temeljni kamen je bil položen 11. julija 1898.

sl.wikipedia.org