Traductions de „položen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

polóž|en <-na, -no> ADJ

položen

sanft ansteigend

polóžna pot

sanft ansteigender Weg

Expressions couramment utilisées avec položen

strm/položen brég

steiler/sanfter Abhang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Topla voda je iz kalorične centrale pritekala v tovarno po dobro izoliranih ceveh, položenih v kanale.

sl.wikipedia.org

Sovjetske zveze položen gredelj samo treh ladij, od katerih sta bili dokončani dve.

sl.wikipedia.org

Profili reber šilastega križnega oboka v ladji imajo ploske trakove, nanje pa je položena okrogla palica; profilacija slavoloka je podobna, vendar bogatejše členjena.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamen za novo cerkev je bil položen leta 1. aprila 1784, posvečan pa je bila 8. decembra.

sl.wikipedia.org

Majhen naklon normalnega preloma z regionalno tektonskim pomenom se lahko imenuje razriv (položni navzdolnji zdrs).

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamen je bil položen 11. julija 1898.

sl.wikipedia.org

Poleg krožne ceste je v okolici jezera še nekaj položnih poti in točk, vrednih ogleda.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamen stavbe je bil položen 23. aprila 1563.

sl.wikipedia.org

Razpravljalo se je o gradnji javnega gledališča, leta 1812 pa je bil dokončno položen temeljni kamen.

sl.wikipedia.org