Traductions de „gelée“ dans le dictionnaire français » slovène

gelée [ʒ(ə)le] SUBST f

1. gelée MÉTÉO:

gelée

mraz m

gelée blanche

slana

2. gelée CULIN:

gelée

žele m

gelée de viande

žolca

I . geler [ʒ(ə)le] VERBE trans

1. geler a. MÉTÉO:

geler

zamrzovati [perf zamrzniti]

2. geler ÉCON:

geler

zamrzniti

II . geler [ʒ(ə)le] VERBE intr

1. geler MÉTÉO:

geler

zmrzovati

geler rivière

zamrzniti

geler fleurs

zmrzniti

2. geler (avoir froid):

geler

zmrzovati

geler personne

zebsti

3. geler impers:

il gèle

zmrzuje

Expressions couramment utilisées avec gelée

gelée blanche

slana

gelée de viande

žolca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cassis est utilisé principalement par les industries de transformation (liqueur, sirop, gelée, parfum).

fr.wikipedia.org

Œuf en gelée Fernande (œufs pochés avec une gelée au coulis de tomate).

fr.wikipedia.org

On mange les baies crues, en gelée ou cuites dans des crêpes, des muffins et de nombreux autres gâteaux.

fr.wikipedia.org

La tendance éco-bio aime les œufs aux baies roses en gelée de rooibos (thé rouge) arome curcuma.

fr.wikipedia.org

Le sel de déverglaçage est un matériau salin dispersé sur la route gelée pour faire fondre la glace.

fr.wikipedia.org

Ces galles, semi-transparentes, comme de la gelée, sont vendues sur les marchés sous le nom de « pommes de sauge ».

fr.wikipedia.org

Les fruits ne sont consommables par l'homme que blets ou en gelée.

fr.wikipedia.org

La surface du bassin est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.

fr.wikipedia.org

Le repas est souvent accompagné de gelée d'airelles rouges.

fr.wikipedia.org

Un nappage neutre, ou sirop collé à la gélatine, est une gelée composée de sucre, d'eau et de gélatine.

fr.wikipedia.org