Traductions de „gelée“ dans le dictionnaire français » chinois

gelée [ʒəle] SUBST f

1. gelée:

gelée

(冰点下的)严寒

2. gelée:

gelée

肉冻

gelée fig

果冻

3. gelée:

gelée

胶质凝固物

gelée royale

蜂皇浆

I . geler [ʒəle] VERBE trans

1. geler:

geler

使结冰，使冰冻

2. geler:

geler

冻裂，冻伤

3. geler:

geler

使冷入骨髓

4. geler fam fig:

geler

冷淡对待

II . geler [ʒəle] VERBE intr

1. geler:

geler

结冰

2. geler:

geler

冻坏

3. geler:

geler

感到极冷

Expressions couramment utilisées avec gelée

gelée royale

蜂皇浆

La gelée a brûlé les bourgeons.

冰冻把嫩芽都冻坏了。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cassis est utilisé principalement par les industries de transformation (liqueur, sirop, gelée, parfum).

fr.wikipedia.org

On peut fabriquer par la même opération de la gelée de coing à partir de la partie liquide.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, on parle d'aspic pour un plat froid pris dans de la gelée.

fr.wikipedia.org

Il réalise également une gelée au verjus, dans le même esprit de retour à la tradition.

fr.wikipedia.org

L'argousier étant très présent sur l'île, ses fruits sont utilisés pour fabriquer des boissons alcoolisées ou non, de la gelée ou de la compote.

fr.wikipedia.org

Œuf en gelée Fernande (œufs pochés avec une gelée au coulis de tomate).

fr.wikipedia.org

Ces galles, semi-transparentes, comme de la gelée, sont vendues sur les marchés sous le nom de « pommes de sauge ».

fr.wikipedia.org

On mange les baies crues, en gelée ou cuites dans des crêpes, des muffins et de nombreux autres gâteaux.

fr.wikipedia.org

Les fruits ne sont consommables par l'homme que blets ou en gelée.

fr.wikipedia.org

On parlait alors de « fricassée de poulet chaud-froid », la sauce était liée à la gelée (ou aspic) dont on nappe le poulet dès qu'elle commence à prendre.

fr.wikipedia.org