Traductions de „predaja“ dans le dictionnaire slovène » français

predáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predaja (izročitev):

predaja

livraison f

predája poslov/naročila/ključa

remise des affaires/de la commande/de la clé

2. predaja (vdaja):

predaja

capitulation f

Expressions couramment utilisées avec predaja

predája poslov/naročila/ključa

remise des affaires/de la commande/de la clé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoji ekipi predaja veliko znanja dobljenega skozi dolgo kariero.

sl.wikipedia.org

Boabdil je leta 1489 zavrnil predajo svojega kraljestva in s tem sprožil napad krščanske vojske.

sl.wikipedia.org

Spoznamo njene sodelavke (ki so tako kot ona vse urejene in dišeče) in njenega nadrejenega, ki se predaja čutnosti.

sl.wikipedia.org

Med izbirnim postopkom je pokazala pravilne lastnosti in njena stalna vedrina je izrednega pomena; verjame se, da slabovidna boginja predaja slabe novice tistim, ki jo prosijo.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stele je upodobljen Šamaš, ki kot bog pravice predaja oblast kralju.

sl.wikipedia.org

Tako kot že celo življenje še vedno strastno ljubi opero in ostaja zvesta obiskovalka mnogih glasbeno-gledaliških predstav, svoje bogate izkušnje pa z navdušenjem predaja številnim mladim umetniškim kolegom.

sl.wikipedia.org

V njem pravi, da so ga ubili med poskusom predaje.

sl.wikipedia.org

Beatrix je 28. januarja 2013 je v televizijskem nagovoru narodu objavila, da se odpoveduje prestolu in ga predaja svojemu sinu.

sl.wikipedia.org

Zdaj več nikomur ni prišla na misel predaja, čeprav so jih Mehičani prišli že v drugo pozivat, naj odvržejo orožje.

sl.wikipedia.org

Predaja ladje, čeprav ni bila prijazna, ni bila odkrita.

sl.wikipedia.org