Traductions de „prečkati“ dans le dictionnaire slovène » français

préčka|ti <-m; prečkal> perf, imperf VERBE trans

prečkati

traverser

prečkati

couper

préčkati cesto/reko

traverser la route/rivière

Expressions couramment utilisées avec prečkati

préčkati cesto/reko

traverser la route/rivière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zmanjšanje časa potovanja sta dve diagonalni ulici prečkali kvadratno mrežo, in sta prečkali osrednji trg.

sl.wikipedia.org

Trenutno 99% podatkovnega prometa, ki prečka svetovne oceane prenašajo podmorski kabli.

sl.wikipedia.org

Včasih, ko je bilo treba prečkati doline, globlje od 50 metrov, so uporabili obrnjene sifone, da so silili vodo navkreber.

sl.wikipedia.org

S pomočjo različnih struktur proga dvakrat prečka sama sebe.

sl.wikipedia.org

Polarna orbita je orbita kjer satelit prečka ali pa je zelo blizu obeh polov ob obhodu.

sl.wikipedia.org

Krajani so morali pred izgradnjo nadvoza prečkati zelo prometno železniško progo.

sl.wikipedia.org

Električno nabiti delci, ki tvorijo plazmo, ne morejo prečkati silnic, lahko pa se giblje vzdolž njih.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

Po simbolično zgrajeni brvi je možno prečkati to razpoko.

sl.wikipedia.org