Traductions de „predpogoj“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SUBST m

predpogoj

condition f préalable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklosti so arheologi predpostavljali, da je bilo kmetijstvo predpogoj za stalno naselitev prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vzporedno s številom članov je raslo število lokalnih in regionalnih dirk, ki so bila predpogoj za nastopanje na državnem prvenstvu.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za razvoj kritike kapitalizma je razvoj kapitalizma samega.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani mora zoofilna rastlina porabiti precej energije in snovi za proizvodnjo nektarja, ki je predpogoj za prihod samega opraševalca.

sl.wikipedia.org

Tonzura je bila predpogoj za sprejem tako v nižje kot višje duhovniške službe.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za to je dvosmerna komunikacija - povratna zanka med virom informacij na eni strani in sprejemnikom na drugi.

sl.wikipedia.org

O socialnem vplivanju lahko govorimo, kadar delovanje ene osebe usmerja ali pa je predpogoj za delovanje druge osebe.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za doživetje šamanske izkušnje je spremenjeno stanje zavesti, ki ga lahko induciramo-povzročimo z uživanjem halucinogenih rastlin ali z monotonimi ritmi perkusij.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za vsak gib je vsaj eno relativno statično prijemališče.

sl.wikipedia.org

Je predpogoj za vse ostale kognitivne faze in procese.

sl.wikipedia.org