Traductions de „predsodek“ dans le dictionnaire slovène » français

predsód|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

predsodek

préjugé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Interdisciplinarni podvigi tako utegnejo spodleteti, če se udeleženci niso sposobni otresti teh predsodkov.

sl.wikipedia.org

Od naše pripravljenosti, da to lahko sprejmemo, je odvisno, ali bo širjenje predsodkov človekova ozdravljiva bolezen ali pa bo tudi v prihodnje ostala neozdravljiva.

sl.wikipedia.org

Kljub priponi -fobija večina del, osredinjenih na zdravljenje kemofobije, pojav opisuje kot ne-klinični odpor ali predsodek, in ne kot fobijo po standardni medicinski definiciji.

sl.wikipedia.org

Poleg mnogih predsodkov se na delovnem mestu lahko izkaže tudi kar nekaj pozitivnih plati zaposlitve osebe s posebnimi potrebami.

sl.wikipedia.org

To vodi do različnih predsodkov, kjer moškim pripisujemo višji status in privilegije, ki so značilne za vodilno vlogo, medtem ko ženskam pripisujejo nižji status.

sl.wikipedia.org

Pomembno je njegovo odkritje manometra (barometra) na živo srebro (1643 ali po drugih virih 1644), s katerim je ovrgel predsodek o horror vacui.

sl.wikipedia.org

To lahko dosežemo predvsem z zmanjšanjem predsodkov in strahov, ki jih s seboj prinaša umiranje t.i. detabuizacijo smrti.

sl.wikipedia.org

Avtor, tako kot mnogo drugih staroveških zgodovinarjev, ni povsem nepristranski, čeprav je to želel biti, ker je imel močne moralne in verske predsodke.

sl.wikipedia.org

Zaradi predsodkov prihaja do napak v socialnem zaznavanju.

sl.wikipedia.org

Abilízem je sistem diskriminacije in predsodkov do ljudi s posebnimi potrebami s strani posameznikov brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org