Traductions de „prepona“ dans le dictionnaire slovène » français

prepón|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

prepona

diaphragme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta plemenska imena so keltska; vsebujejo namreč prepono 'ambi', ki pomeni 'pri', 'okoli'.

sl.wikipedia.org

Leži levo v trebušni votlini, želodčni svod (fundus) leži pod trebušno prepono.

sl.wikipedia.org

Pri sesalcih je dihanje v mirovanju predvsem posledica krčenja diafragme oziroma trebušne prepone.

sl.wikipedia.org

Skrčena prepona se skrajša za okoli 30 odstotkov glede na sproščeno stanje.

sl.wikipedia.org

Medrebrne mišice ga dvignejo in razširijo vstran in naprej, prepona pa se splošči in poveča prostornino prsne votline navzdol.

sl.wikipedia.org

Naselitev v skeletne mišice povzroči pekoče bolečine, naselitev v trebušno prepono (diafragmo) pa oteži dihanje.

sl.wikipedia.org

Pri prijemu obstaja nevarnost rupture (pretrganja) prepone ali poškodbe drugih organov v trebušni votlini in se ga je treba pri majhnih otrocih izogibati.

sl.wikipedia.org

Krčenje prepone povzroči potovanje zraka v pljuča, saj se poveča prostornina prsnega koša in posledično pade intratorakalni tlak.

sl.wikipedia.org

To se doseže z dodajanjem majhne prepone na robovih čepa, ki slabi nizke tone.

sl.wikipedia.org

Skozi prepono preide iz prsne votline v trebušno.

sl.wikipedia.org