Traductions de „prepona“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prepón|a <-e, -i, -e> SUBST f

prepona

diafragma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri 85 % se razvije splošna (generalizirana) šibkost mišic udov, vratu in celo dihalne mišice (trebušna prepona).

sl.wikipedia.org

V primeru predrtja ognojka se nekrotični proces širi preko trebušne prepone v prsno votlino do pljuč.

sl.wikipedia.org

Pri mirnem vdihu so najpomembnejše mišice prepona in zunanje medrebrne mišice.

sl.wikipedia.org

Pri sesalcih je dihanje v mirovanju predvsem posledica krčenja diafragme oziroma trebušne prepone.

sl.wikipedia.org

V višini 10. prsnega vretenca prestopi trebušno prepono skupaj s klatežem in desnim freničnim živcem.

sl.wikipedia.org

Skozi prepono preide iz prsne votline v trebušno.

sl.wikipedia.org

To se doseže z dodajanjem majhne prepone na robovih čepa, ki slabi nizke tone.

sl.wikipedia.org

S prsnim košem je v stiku preko trebušne prepone.

sl.wikipedia.org

Ta plemenska imena so keltska; vsebujejo namreč prepono 'ambi', ki pomeni 'pri', 'okoli'.

sl.wikipedia.org

Skrčena prepona se skrajša za okoli 30 odstotkov glede na sproščeno stanje.

sl.wikipedia.org