Traductions de „prestopek“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prestóp|en <-na, -no> ADJ

prestopen

année bissextile

postóp|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m JUR

postopek

procédure f

sodni postópek

procédure judiciaire

po hitrem postópku fig

vite fait

prestopí|ti <prestópim; prestópil> VERBE

prestopiti perf od prestopati:

Voir aussi : prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti dve sprožilni besedi so nato vključili v besedila, ki so opisovala moralne prestopke.

sl.wikipedia.org

Pri tem eksperimentu pa skoraj ni bilo razlik med obravnavanjem hujših in blažjih moralnih prestopkov.

sl.wikipedia.org

Kazni za manjše prestopke so bile globa, bičanje, pohabljenje obraza ali izgon.

sl.wikipedia.org

Vsako nasprotovanje ljudskemu tribunu se je obravnavalo kot velik prestopek.

sl.wikipedia.org

Kriminalna dejanja je razlagal v okviru socialnopatoloških oz. odklonskih ravnanj in mednje poleg kaznivih dejanj uvrščal tudi prekrške, gospodarske prestopke in celo alkoholizem.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, pa so se pokazale razlike med označevanjem hujših in blažjih moralnih prestopkov.

sl.wikipedia.org

Nad javnimi prestopki so izrekali sodbe in razglasili kazni.

sl.wikipedia.org

Za najmanjši prestopek so jih usmrtili z giljotino.

sl.wikipedia.org

Napisal je dve pritožbi za pomilostitev bolgarskemu carju in obrambnemu ministru, v katerih obžaluje svoj prestopek in se sklicuje na svoje bolgarsko poreklo.

sl.wikipedia.org

Udeleženci, ki so prebrali sprožilno besedo so močneje zavračali enake moralne prestopke kot udeleženci, ki niso bili v stiku z njo.

sl.wikipedia.org