Traductions de „prižigati“ dans le dictionnaire slovène » français

prižíga|ti <-m; prižigal> imperf VERBE trans

1. prižigati (ogenj, cigareto):

prižigati

allumer

2. prižigati fam (vklapljati):

prižigati

allumer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ladijski dnevnik je zapisal, da srečuje moške in ženske, ki utrujenost preganjajo s kadilno cevjo, ki jo na enem koncu prižigajo, na drugem pa iz nje vdihujejo dim.

sl.wikipedia.org

Skrije se na drugem planetu, kjer se med hojo ob njej prižigajo luči.

sl.wikipedia.org

Njegov planet se vrti zmeraj hitreje in tako mora sedaj vsako minuto prižigati in ugašati svetilko in nima časa za spanje.

sl.wikipedia.org

V pisarni je sprejeta s strani samega sekcijskega šefa, njegovega pomočnika in zelo skrivnostnega moškega, ki kar naprej prižiga cigarete.

sl.wikipedia.org

Tako vojakom ne bi bilo potrebno prižigati tkanine, ampak samo vreči steklenico.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje je še bolj zavzeto hodil prižigat luč v cerkev.

sl.wikipedia.org

Toplota vžigalice oz. plamena, s katerim prižigamo svečo, povzroči, da se sveča sprva stali, nakar izpari manjša količina goriva.

sl.wikipedia.org

Sčasoma pa so lahko znanstveniki s tem postopkom na računalniškem zaslonu opazovali točke, ki so se ena za drugo prižigale kakor oddaljene ulične svetilke.

sl.wikipedia.org

Beseda eter izvira prek latinščine iz starogrške besede αἰθήρ: aithér, kar pomeni prižigati se, žareti ali svetiti se.

sl.wikipedia.org

V predbožičnem (adventnem) času prižigamo sveče na adventnih vencih.

sl.wikipedia.org