Traductions de „prižigati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prižíga|ti <-m; prižigal> imperf VERBE trans (ogenj, napravo)

prižigati

encender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skrije se na drugem planetu, kjer se med hojo ob njej prižigajo luči.

sl.wikipedia.org

V predbožičnem (adventnem) času prižigamo sveče na adventnih vencih.

sl.wikipedia.org

Nikakor se ne more sprijazniti z novimi okroglimi svetilkami, ki jih mora sedaj prižigati.

sl.wikipedia.org

V pisarni je sprejeta s strani samega sekcijskega šefa, njegovega pomočnika in zelo skrivnostnega moškega, ki kar naprej prižiga cigarete.

sl.wikipedia.org

Te odseke je računalo ugašalo in prižigalo.

sl.wikipedia.org

Njegov planet se vrti zmeraj hitreje in tako mora sedaj vsako minuto prižigati in ugašati svetilko in nima časa za spanje.

sl.wikipedia.org

Najprej se prižge sveča, ki stoji na sredi (t. i. sveča služabnica) in z njo nato prižigajo vse ostale.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki trpi zaradi te motnje, zavestno in namenoma večkrat povzroča požare in pred dejanjem prižiga ognja običajno občuti napetost in naraščanje čustvenega pritiska.

sl.wikipedia.org

Toplota vžigalice oz. plamena, s katerim prižigamo svečo, povzroči, da se sveča sprva stali, nakar izpari manjša količina goriva.

sl.wikipedia.org

Sčasoma pa so lahko znanstveniki s tem postopkom na računalniškem zaslonu opazovali točke, ki so se ena za drugo prižigale kakor oddaljene ulične svetilke.

sl.wikipedia.org