Traductions de „priseljenski“ dans le dictionnaire slovène » français

priséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

priseljenka → priseljenec:

Voir aussi : priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m (f)

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m (f)

pristránsk|i <-a, -o> ADJ

pristranski

partial(e)

priselj|eváti se <priseljújem; priseljevàl> imperf VERBE pron

priseljevati se

emménager

priseljevati se (imigrirati)

immigrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Limerick ima narodnostno mešano prebivalstvo in veliko priseljensko skupnost, ki se je v obdobju keltskega tigra in naslednjem desetletju še posebej hitro razvijala.

sl.wikipedia.org

K temu je pripomoglo tudi dejstvo, da so se že pred njihovim prihodom odvijali dobrodelni dogodki za zbiranje sredstev, namenjenih izboljšanju razmer priseljenskih družin.

sl.wikipedia.org

Kot prvo so jo občutili ameriški staroselci, katerih zatiranje je bilo na priseljenski strani upravičeno ravno zaradi njihovega animizma.

sl.wikipedia.org

V govoru je orisal glavne prioritete ter potrdil zavezanost, da izpelje zadane politične spremembe na področju gospodarstva, priseljenske zakonodaje, podnebnih sprememb in nadzora nad orožjem.

sl.wikipedia.org

Razmeroma visoka uniformnost kljub mnogim priseljenskim narodnostnim skupinam je posledica angleške dominance ob zgodnjem priseljevanju ter vpliva današnjih medijev, ki so poglavitnega pomena za širitev kulture in jezika.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do mešanja med priseljensko in domorodno populacijo, tudi mešanje obstoječih običajev in novih kulturnih praks.

sl.wikipedia.org

Kot prvo so jo občutili ameirški staroselci, katerih zatiranje je bilo na priseljenski strani upravičeno ravno zaradi njihovega animizma.

sl.wikipedia.org

Uvedla je velike spremembe v blaginji, priseljenski politiki, izobraževanju in zdravstvu z reformami med letoma 2010 in 2014.

sl.wikipedia.org

Izkoriščal je »križiščno« lego regije, kjer so se stikali nemški, francoski, belgijski, luksemburški in priseljenski umetniki.

sl.wikipedia.org

Podskupina notranje migracije je migracija priseljenskih skupin - pogosto imenovana sekundarna ali nadaljnja migracija.

sl.wikipedia.org