Traductions de „prisotnih“ dans le dictionnaire slovène » français

vpisati se na seznàm prisotnih

inscrire son nom sur la liste de présence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prisotnih je več različnih tipov geotermalnih pojavov kot so fumarole, emisije pare iz tal in druge.

sl.wikipedia.org

Zaradi epidemioloških razmer je program potekal po videokonferenci, prisotnih pa je bilo 173 od 210 povabljenih delegatov stranke.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je prisotnih več od zgoraj navedenih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Globini so velika skupina beljakovin, prisotnih v številnih organizmih, ki nase vežejo hemsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Razprava se zaključuje z določitvijo dolžnosti vodje molitev in prisotnih.

sl.wikipedia.org

Napoleon pa se je na olajšanje prisotnih nasmejal.

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

V realističnih delih se opisuje ljudi, stvari, naravo, naravne pojave, ni pa prisotnih nobenih višjih sil ali metafizike.

sl.wikipedia.org

Absentizem zelo vpliva tudi na medosebne odnose, ki se kažejo kot nezadovoljstvo prisotnih delavcev, saj so ti primorani reševati izpad dela sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Zaradi obsežnosti in razdrobljenosti arhivskih podatkov je v razpredelnici prisotnih nekaj netočnosti glede časovnih kategorij.

sl.wikipedia.org