Traductions de „privabiti“ dans le dictionnaire slovène » français

privabí|ti <privábim; privábil> VERBE

privabiti perf od privabljati:

Voir aussi : privábljati

priváblja|ti <-m; privabljal> imperf VERBE trans

privabljati

attirer

privábljati kupce/turiste/radovedneže

attirer les acheteurs/touristes/curieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihov namen je privabiti nasmeh na otroške obraze in ustvariti veselo vzdušje, ki krepi imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Potemkin je privabil nekaj sto tisoč naseljencev, da so se naselili na njegovo ozemlje.

sl.wikipedia.org

V gnezdo nato privabijo več samic, ki tja odložijo ikre, da jih samec oplodi.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta kmalu organizirala vaje, da bi privabila glasbenike in ustanovila novo skupino.

sl.wikipedia.org

Nato v nedeljo popoldan sledi velika pustna parada, ki v glavno mesto kantona privabi 20.000 do 30.000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Samci se v iskanju partneric oglašajo in jih tako poskušajo privabiti.

sl.wikipedia.org

Bil je karizmatično nadarjen in je k pridigam privabil mnogo ljudi, zlasti delavcev in študentov.

sl.wikipedia.org

Samostan je zatem privabil veliko menihov, predvsem iz južnoslovanskih dežel, in nekaj stoletij uspešno deloval.

sl.wikipedia.org

Pohodniki se v izogib gneči odločajo za brezpotja, s čimer prispevajo k t.i. pótni eroziji., načeta pot pa privabi še več ljudi.

sl.wikipedia.org

Dogodek običajno privabi tisoče navijačev in vključuje govore, pesmi in ljudi, ki dajejo fašistični pozdrav.

sl.wikipedia.org