Traductions de „privaditi“ dans le dictionnaire slovène » français

privádi|ti <-m; privadil> VERBE

privaditi perf od privajati:

Voir aussi : privájati

I . privája|ti <-m; privajal> imperf VERBE trans

privajati

habituer

II . privája|ti <-m; privajal> imperf VERBE pron

privajati privájati se:

privájati se

s'habituer à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gašper sicer pogreša toplino nekdanjih dni, a se obenem privadi maminemu otožnemu razpoloženju in pogosti očetovi odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Osirotele rakune je sicer mogoče rehabilitirati in jih znova poslati v divjino, vendar pa je negotovo, ali se bodo znova privadili na divjino ali ne.

sl.wikipedia.org

Kmalu so se na iglice privadili in vsak pajacek je poprijel za delo.

sl.wikipedia.org

Hancock je kljub začetnem nestrinjanju pričel igrati električne klaviature, na katere se je kmalu privadil, ti instrumenti pa so pustili močan pečat kasneje v njegovi karieri.

sl.wikipedia.org

Privadila se je bližinam kmetij in človeškemu okolju.

sl.wikipedia.org

Ta občutek upočasni naše fiziološke in kognitivne sisteme, da bi oseba prihranila energijo, ki jo bo uporabila za to, da se bo privadila na izgubo.

sl.wikipedia.org

Naglo se jih je privadil, le lačen je bil.

sl.wikipedia.org

Nekateri sesalci so se privadili živeti skupaj s človekom, še enim sesalcem, ki pa je med vsem svojim sorodstvom najuspešnejši in najprilagodljivejši.

sl.wikipedia.org

Privaditi se morajo na nov način življenja, nihče jim ne pomaga pri delu.

sl.wikipedia.org

V procesu evolucije se je privadila tudi na nižje temperature, najbolje pa uspeva na nadmorskih višinah 0–1000 m.

sl.wikipedia.org