Traductions de „prvina“ dans le dictionnaire slovène » français

prvín|a <-e, -i, -e> SUBST f t. CHIM

prvina

élément m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V besedilu prevladujejo gorenjske jezikovne značilnosti ob notranjsko-kraških in redkih beneških prvinah.

sl.wikipedia.org

Linija je temeljna likovna prvina, ki govori o gibanju v prostoru in je močan posrednik estetskih vrednosti.

sl.wikipedia.org

Zgodovina je prevladujoča prvina tematske notranje opreme; zgodovina umetnosti, krščanstvo in češka pokrajina so elementi okrasja.

sl.wikipedia.org

V tem romanu nadaljuje s tematiko drog, v njem pa so prisotne tudi prvine sadomazohizma, metamorfoze in satire.

sl.wikipedia.org

Ekstatični krožni ples je še danes najbolj znana prvina sufističnega izročila.

sl.wikipedia.org

Videnja po navadi vsebujejo eshatološke prvine - vizije konca sveta.

sl.wikipedia.org

Prikazuje dvorno ljubezen v ljubezenskem trikotniku, ki vključuje izgubo, pustolovščino in prvine čudežnega, vilinskega sveta.

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna prvina zgodovinskega romana je slikovitost in eksotičnost preteklosti in v domišljijskem bogastvu, ki je z okvirnimi vezmi vpeto v zgodovinske dokumente.

sl.wikipedia.org

Cotič je bil slikar realist s prvinami impresionizma, secesije in barvnega ekspresionizma.

sl.wikipedia.org

Pogovorni izraz je prvina pogovornega jezika, ki se govori in manj piše.

sl.wikipedia.org