Traductions de „ranjence“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

oskrbovati ranjence

soigner les blessés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

JLA je odgovorila šele ob 8:10, medtem pa je poskrbela za svoje ranjence.

sl.wikipedia.org

Zdravniške posege so opravljali usposobljeni kirurgi, za ranjence pa so skrbeli bolničarji in bolničarke, ki so bili razen ene izjeme, le priučeni.

sl.wikipedia.org

Skupni prostori zgornjih palub so bili spremenjeni v prostore za ranjence.

sl.wikipedia.org

Dostop do teh bolnišnic je bil omejen, ranjence pa so tja praviloma prinašali z zavezanimi očmi, da bi s tem ohranili tajnost lokacije.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za medaljo za ranjence je rdeč pravokotnik, ki ima na sredini pomanjšano medaljo.

sl.wikipedia.org

Hkrati so bolniške ladje v mesto dovažale ranjence, zato je bila tu zgrajena nova vojaška bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Poleg običajnih oddelkov za ranjence je bil še infekcijski oddelek, porodnišnica, 2 kirurška oddelka s septično in aseptično operacijsko sobo in sobo za okrevanje.

sl.wikipedia.org

V tej vojni je bil tudi ranjen, za kar je prejel španski znak za ranjence.

sl.wikipedia.org

Po vsakem bombardiranju so morali večji otroci pomagati pobirati ranjence in v mestu pospravljati.

sl.wikipedia.org

Nazadnje bolničarka res postreli vse tri ranjence in tisti trenutek, ko hoče ustreliti še sebe, močna eksplozija pretrese prostor.

sl.wikipedia.org