Traductions de „raziskovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

raziskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

raziskovalec (-ka)

chercheur(chercheuse) m (f)

raziskovál|en <-na, -no> ADJ

raziskovalen

travail de recherche

raziskoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

raziskovalka → raziskovalec:

Voir aussi : raziskoválec

raziskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

raziskovalec (-ka)

chercheur(chercheuse) m (f)

razisk|ováti <raziskújem; raziskovàl> imperf VERBE trans

raziskovati

explorer

raziskovati

étudier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogovarja se z ljudmi, ki jih zanima lastno doživljanje in jim poskuša odpirati prostor za raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Ob ustanovitvi so nagrade podeljevali v šestih kategorijah: umetnost, socialne vede, komunikacija in humanistika, mednarodno sodelovanje (sprva ibero-ameriško sodelovanje), znanstveno in tehnično raziskovanje ter literatura.

sl.wikipedia.org

Raziskovanje ustvarjalnosti zahteva multidisciplinaren pristop.

sl.wikipedia.org

Radioamaterstvo je radiokomunikacijska dejavnost, namenjena za samoizobraževanje, medsebojno komuniciranje in tehnično raziskovanje, ki jo opravljajo radioamaterji izključno iz osebnih nagibov, brez gmotnih koristi in imajo za to opravljen predpisani izpit.

sl.wikipedia.org

Razen teh amaterskih dejavnosti se v rezervatu normalno odvija študijsko raziskovanje in monitoring morskih habitatov.

sl.wikipedia.org

Poleg teh osnovnih področij, obstajajo tudi podpodročja, kot so: logika, teorija množic (temelji), empirična matematika raznovrstnih znanosti (uporabna matematika) in v zadnjem času tudi raziskovanje negotovosti.

sl.wikipedia.org

Carrelovo raziskovanje v kirurgiji je bilo v prvih letih posvečeno možnostim za presajanje organov.

sl.wikipedia.org

Razvedrilna matematika vsebuje področja, kot so magični kvadrati in raziskovanje fraktalov s pomočjo računalnikov.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno zanimanje je bilo raziskovanje jamskega živalstva, predvsem ekologije in zoogeografije jamskih mehkužcev.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci še niso ugotovili kako dolgi so ti kanali, saj so za raziskovanje prenevarni, nekaj ocen so podali na osnovi meritev razdalje med jaški.

sl.wikipedia.org