Traductions de „razkrajati“ dans le dictionnaire slovène » français

razkrája|ti se <-m; razkrajal> imperf VERBE pron

razkrajati se

se décomposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izmeček zdravega človeka nima značilnega vonja, zaudarja le, če dalj časa stoji, ker se razkraja.

sl.wikipedia.org

Večina gob spada med gniloživke (saprofite), ki razkrajajo živalske ter rastlinske ostanke in tako dobijo potrebna hranila.

sl.wikipedia.org

Najbolj bistven je proces kompostiranja, ki zahteva preprosto kopičenje odpadkov na prostem, ti se razkrajajo leto ali več.

sl.wikipedia.org

Nekatere bakterije posedujejo encim penicinilazo (betalaktamazo), ki razkraja betalaktamske antibiotike in so zato odporne proti njim.

sl.wikipedia.org

Ko se razkrajajo, postane pesek bogat s hrano za jate škorcev in drugih pevcev, pobrežnikov, galebov in drugih.

sl.wikipedia.org

Ljudje so namreč spolno neizživeti in to jih razkraja.

sl.wikipedia.org

Organska snov v prsti se razkraja bistveno hitreje, pri čemer se v ozračje sprosti shranjeni ogljik v obliki ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Besedila so vse do prihoda tiskarstva v 16. stoletju pisali na lubje ali palmove liste, ki so se v tropskem podnebju hitro razkrajali.

sl.wikipedia.org

Iz snovi katero razkrajajo absorbirajo organske sestavine, iz teh pa črpajo potrebno energijo za življenje.

sl.wikipedia.org

Mleko koagulira (se sesiri), ko mu je dodano sirilo, to je encim, ki razkraja mlečni protein.

sl.wikipedia.org