Traductions de „razuzdanost“ dans le dictionnaire slovène » français

razuzdán <-a, -o> ADJ

razuzdan

débauché(e)

razsódnost <-inavadno sg > SUBST f

razsodnost

jugement m

razséžnost

1. razsežnost -i, -i, -i:

razsežnost

extension f

razsežnost (obsežnost)

ampleur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročila o njegovih napadih jeze, pohlepu in razuzdanosti so verjetno nezanesljiva.

sl.wikipedia.org

Kar vidimo, je malomarnost in ne delirična razuzdanost.

sl.wikipedia.org

Reformatorji so v njem videli posredno razvrednotenje zakona in razlog za razuzdanost.

sl.wikipedia.org

Samozatajevanje, strahopetnost, sramotenje strasti in vse, kar je proti naravi, so šibkejši oklicali za vrlino, močne pa obtožili samopašnosti, razuzdanosti in tiranije.

sl.wikipedia.org

Opisovali so ga kot boga rodu, razuzdanosti, obilja, bogastva, kmetijstva, občasne prenove in osvoboditve.

sl.wikipedia.org

Ga je kritiziral, ker je izdal knjižico o morali, ko je sam užival v pijači, občasnih dvobojih in razuzdanosti po mestu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se izraz akratija/akracija danes pogosto uporablja tudi v pomenu razuzdanosti, pomanjkanja samoobvladovanja, s čimer anarhistična ureditev ni povezana.

sl.wikipedia.org

Pozneje je policija v Čojevi študentski sobi našla sporočilo ob samomoru, ki je vsebovalo komentarje o »bogataških otrocih«, »razuzdanosti« in »goljufivih šarlatanih« na univerzi.

sl.wikipedia.org

Tonač je nad prijateljevo razuzdanostjo razočaran.

sl.wikipedia.org