Traductions de „razumevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

razumévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

compréhension f

prosimo vas za razumévanje

merci pour votre compréhension

Expressions couramment utilisées avec razumevanje

prosimo vas za razumévanje

merci pour votre compréhension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istega leta je tudi pomagal pri razumevanju superprevodnosti.

sl.wikipedia.org

Natančno branje je pozorno, poglobljeno branje teksta, osredotočeno na jezik in slog, za razliko od običajnega branja, ki mu je cilj razumevanje teksta.

sl.wikipedia.org

Aeroakustika je pomembna za razumevanje, kako delujejo pihalna glasbila.

sl.wikipedia.org

Nobelova nagrada za mir ni znak notranjega političnega boja, temveč razumevanja med narodi.

sl.wikipedia.org

Collins je socialni znanstvenik, ki meni da je teorija bistvenega pomena za razumevanje sveta.

sl.wikipedia.org

Zanj je mogoče medsebojno razumevanje in strpnost med različnimi religijami, ki izhajajo iz enotne duhovne dediščine novoplatonizma.

sl.wikipedia.org

Vpogled v trenutno klientovo težavo, zaradi katere prihaja po psihoterapevtsko pomoč, se tako razširi in omogoči novo razumevanje.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri pravni opredelitvi greha tudi ta opredelitev vpliva na razumevanje krščanske milosti in odrešenja, ki ju torej gledamo v relacijskih izrazih.

sl.wikipedia.org

Enopredmetni študijski program v večjem obsegu zajema področje slovenskega jezika in književnosti ter študente dodatno usposablja za razumevanje i rabo dveh tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

V času helenizma se namreč vedno bolj pojavlja razumevanje božanstev kot poosebitev idej, moralnih kvalitet...

sl.wikipedia.org