Traductions de „režim“ dans le dictionnaire slovène » français

režím <-a, -a, -i> SUBST m

režim

régime m

Expressions couramment utilisées avec režim

ateístični režim

régime athée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi regulacij in melioracij v srednjem in spodnjem toku se je Ščavnici precej spremenil tudi rečni režim, saj v poletnih sušnih obdobjih skorajda presahne.

sl.wikipedia.org

Spomni nas na zavedanje, kako totalitarni režimi, ljudi, ki mislijo s svojo glavo, zatirajo.

sl.wikipedia.org

Posoda iz steklokeramičnih materialov je izredno neprepustna za tekočine, pogosto, a ne vedno, tudi za vodo, kar se ugotavlja s posebnim režimom preskušanja.

sl.wikipedia.org

Njene izkušnje in vtisi so odpor, ki ga je čutila do nacističnih režimov, samo še okrepili.

sl.wikipedia.org

V 70. letih so razvili uspešne kemoterapevtske režime.

sl.wikipedia.org

Da je zadovoljil tovariše je moral navidez ponovno uveljaviti fevdalni režim.

sl.wikipedia.org

Tretji vir je množična privatizacija državne lastnine ob propadu socialističnih režimov.

sl.wikipedia.org

Njihov upor je predstavljal začetek tako imenovane žametne revolucije na Češkoslovaškem, ki je pripeljala do padca režima.

sl.wikipedia.org

Zaradi napada na režim in njenih političnih povezav z žirandisti je leta 1793 umrla pod giljotino.

sl.wikipedia.org

Krimska "neodvisnost" je bila marionetni režim, Carigrad pa v krimskih uporih ni igral kake posebne vloge.

sl.wikipedia.org