Traductions de „samodisciplina“ dans le dictionnaire slovène » français

disciplín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. disciplina (red):

disciplina

discipline f

2. disciplina (panoga):

disciplina

épreuve f

športna disciplína

épreuve sportive

interdisciplinár|en <-na, -no> ADJ

interdisciplinaren

interdisciplinaire

interdisciplinárna študija

étude interdisciplinaire

múltidisciplinár|en <-na, -no> ADJ

multidisciplinaren

multidisciplinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolgoročno ta stil ni produktiven, saj producira strah ter povzroča slabo samodisciplino in slabo samokontrolo, ki sta ključ za samoiniciativnost in samouspešnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove odpovedi askezi naj bi ga petih spremljevalcev zapustilo, saj so mislili, da je opustil iskanje in se samodisciplini odpovedal.

sl.wikipedia.org

Jug je od članov zahteval strogo samodisciplino in skrajne telesne in duševne napore.

sl.wikipedia.org

Zavzemal pa se je za trdo delo, družinske vrednote, integriteto in samodisciplino.

sl.wikipedia.org

Bolj je pisava nagnjena, bolj iz te osebe kipijo čustva, poleg tega pa ji zaradi tega zmanjkuje samodiscipline.

sl.wikipedia.org

Pedagog je bil otrokov varuh in mentor in ga učil tudi samodiscipline in javnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Biti podčastnik pomeni samodisciplino, strokovnost in zavzetost, pomeni nenehno odrekanje in skrb za ostale, pomeni steber vojske.

sl.wikipedia.org

Ta samodisciplina vključuje celibat, stroga pravila etičnega obnašanja (śila), gojenje pozornosti in modrost (glej tudi trojno urjenje).

sl.wikipedia.org

Za slednjo je značilna visoka samodisciplina, samokritičnost, perfekcionizem in visoko vrednotenje poslovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Cilji športnega jahanja so: učenje jahalnih veščin, razvijanje prijateljstva, odločnosti, potrpežljivosti in samodiscipline, koristno preživetje prostega časa, razvijanje športnega duha, tekmovalnosti in še bi lahko naštevali.

sl.wikipedia.org