Traductions de „sankcija“ dans le dictionnaire slovène » français

sánkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

sankcija

sanction f

uvesti sánkcije

prendre des sanctions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pragmatična sankcija naj bi bila primer habsburškega tekmovanja s partikularizmom, ki je prispeval k nizozemskemu uporu.

sl.wikipedia.org

Teorija kontinuitete vidi tako notranjo kot zunanjo kontinuiteto kot robustno zbirko prilagodljivostnih strategij, ki jo podpirajo tako individualne preference, kakor tudi sociološke sankcije.

sl.wikipedia.org

Mednarodna skupnost se je medtem le medlo odzivala na razmere, in sicer s pogajanji in gospodarskimi sankcijami.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z vprašanjem kazenske odgovornosti in kazenskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Posledično je vojaška agresija, ki je privedla do priključitev ozemelj, postala deležna vedno večjega mednarodnega obsojanja, diplomatske cenzure, zmanjšanja mednarodne pomoči ali uvedbe ekonomskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Sankcije se niso nanašale na več pomembnih surovin, vključno z nafto.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za mednarodne delikte urejajo pravila o mednarodni odgovornosti držav, vključno z raznovrstnimi pravili o sankcijah.

sl.wikipedia.org

Gre za kazensko sankcijo, ki ima korenine globoko v zgodovini, pogosto pa se kot kazenska sankcija uporablja tudi danes.

sl.wikipedia.org

Uspela je doseči le, da je bilo v pogodbi priznanje pragmatične sankcije omenjeno kot ena od osnov miru.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org