Traductions de „sanskrt“ dans le dictionnaire slovène » français

sanskѓt <-anavadno sg > SUBST m (staroindijski knjižni jezik)

sanskrt

sanskrit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen glavni jezik je sanskrt, deloma pa tudi prakrt in pali.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz srednje indoarijskih prakrtov iz srednjega veka in posredno iz sanskrta.

sl.wikipedia.org

Izvor mahajane (sanskrt: mahāyāna), ki je nastala med leti 100 pr. n. št. in 100 n. št., raziskovalci in učenjaki še vedno ne razumejo najbolje.

sl.wikipedia.org

Popotoval je vsega pet let in se občasno ustavljal v templjih in dobro založenih učiliščih s tradicionalnimi besedili v sanskrtu.

sl.wikipedia.org

Indoevropski sistem osmih sklonov je najbolje ohranjen v staroindijskem jeziku sanskrtu.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši zahodnjaški viri mahajanski budizem opisujejo kot ločeno šolo in tekmico tako imenovane »hinajanske« (sanskrt: hīnayāna) šole.

sl.wikipedia.org

Etika je ena izmed treh praks (śīla, samadhi in panya) ter druga popolnost (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Besedilo je v sanskrtu, vendar napisano v singalskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Budistična besedila trdijo, da ima vseh pet agregatov tri lastnosti ali »tri znamenja« (pali: ti-lakkhana, sanskrt: tri-lakshana).

sl.wikipedia.org

Ker so ujeta v to vedenje, ohranjajo cikel pogojenega obstoja in trpljenja (sanskrt: saṃsāra) ter ustvarjajo vzroke in pogoje za ponovno rojstvo po smrti.

sl.wikipedia.org