Traductions de „scenografija“ dans le dictionnaire slovène » français

scenografíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

scenografija

scénographie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na 36. podelitvi je osvojil oskarja za najboljši tujejezični film in kostumografijo, nominiran pa je bil še za režijo, izvirni scenarij in scenografijo.

sl.wikipedia.org

V dvajsetih letih - med 1962 in 1982 - je oblikoval je okoli sto scenografij.

sl.wikipedia.org

Vse bolj gledališča investirajo v operne dvorane, tehniko, scenografijo, eksponate in posebne efekte za višjo dodatno vrednost gledališča.

sl.wikipedia.org

Vovkova se ukvarja s slikarstvom, grafiko, risbo, ilustracijo, scenografijo, kostumografijo in karikaturo.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi z grafičnim oblikovanjem in s scenografijo.

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili mladi igralci, fotografija, kostumografija, scenografija in glasba.

sl.wikipedia.org

Vsak prostor je kot »belo platno« - scenografija se prilagodi vsakemu prostoru posebej in izvajanje vsebin različnim starostnim skupinam.

sl.wikipedia.org

Na 58. podelitvi je bil nominiran za oskarje za najboljšo scenografijo, fotografijo in kostumografijo in tudi za zlati globus za najboljši tujejezični film.

sl.wikipedia.org

Na 64. podelitvi je bil nominiran za oskarja v desetih kategorijah, tudi za najboljši film, osvojil pa oskarja za najboljšo scenografijo in kostumografijo.

sl.wikipedia.org

Uporabljena je bila tipična, tudi precej klišejska glasbena scenografija.

sl.wikipedia.org