Traductions de „sezóne“ dans le dictionnaire slovène » français

zunaj sezóne

hors saison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samci in samice običajno tvorijo monogamne pare, ki se redko srečajo zunaj sezone parjenja.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku sezone je ekipa pod drobnogledom vladne agencije zaradi možnih kršitev, ki bi lahko povzročile kazenske obtožbe.

sl.wikipedia.org

Tunizijski pastirji so se po šestih ozvezdjih orientirali na prehod suhe, vroče sezone.

sl.wikipedia.org

Nato je sledil kar devetletni premor do sezone 1992, ko je nastopil še na dveh dirkah, nato pa se je upokojil.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju sezone je svoje uvrstitve nekoliko poslabšal, tako da je na koncu v skupnem seštevku zaostal za zmagovalnim odrom.

sl.wikipedia.org

Holmes je v sezoni 1918/19 zaigral na 20 tekmah rednega dela sezone, na katerih je z moštvom 11-krat slavil in 9-krat izgubil.

sl.wikipedia.org

Igralsko kariero je nato, predvsem zaradi kadrovskih problemov v klubu, podaljševal praktično iz sezone v sezono in kmalu postal najstarejši igralec v slovenski ligi.

sl.wikipedia.org

To je v paddocu že kmalu sprožilo sum na moštveni ukaz iz boksov, ki je od sezone 2003 prepovedan.

sl.wikipedia.org

Po koncu sezone ni uspel ubraniti svojega mesta med elito.

sl.wikipedia.org

Meščani so se v času solne sezone preseliti v solinarske hiše, ki so stale v neposredni bližini solnih polj.

sl.wikipedia.org