Traductions de „simbólično“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

za simbólično ceno

pour un prix symbolique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Regata poteka po štiristranem regatnem polju s fiksnimi bojami izmed katerih je ena simbolično v slovenskih vodah.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.

sl.wikipedia.org

Prihod noči tako simbolično nakazuje na ugašanje upanja.

sl.wikipedia.org

Pristopi vključujejo statistične metode, računalniško inteligenco in tradicionalno simbolično umetno inteligenco.

sl.wikipedia.org

Ti rituali pogosto vključujejo petje, igranje instrumentov, ples, recitiranje poezije in molitev, nosijo simbolično obleko in druge rituale.

sl.wikipedia.org

Levstikova rojstna hiša je simbolično označena z ohranjenimi vrati stare hiše, s spominsko ploščo in doprsnim kipom.

sl.wikipedia.org

Motiviko je črpal iz spominov na partizanstvo, sicer pa je bil osredotočen na simbolično dojemanje vsakdanjega življenja, zlasti kmečkega.

sl.wikipedia.org

S striženjem njegovih dolgih las, ki so bili simbol dinastije, kraljevih pravic in magične moči, so mu simbolično odvzeli vse kraljevske pravice.

sl.wikipedia.org

Roža življenja tako simbolično ponazarja povezanost celotnega univerzuma.

sl.wikipedia.org

Maslama naj bi se umaknil šele potem, ko je na konju v spremstvu tridesetih jezdecev simbolično vstopil v mesto.

sl.wikipedia.org