Traductions de „skladbo“ dans le dictionnaire slovène » français

interpretírati skladbo

exécuter un morceau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prišel sem zelo plašno 'želite slišati mojo skladbo?'.

sl.wikipedia.org

Za silvestrovo 1989 je bil povabljen, da skladbo izvede na mestu, kjer je nekaj dni prej padel berlinski zid.

sl.wikipedia.org

Presenečata pa bogastvo in pestrost motivov, ki jih je skladatelj uporabil, saj nove melodične ideje skozi vso skladbo vznikajo kot neusahljiv vrelec.

sl.wikipedia.org

Pri passacagliah in chaconnah ostinatni bas poteka skozi vso skladbo, fantazijske variacije pa postopke variiranja uporabljajo na svobodnejši način.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so posamezniki, ki so bili bolj negativno razpoloženi, skladbo označili kot bolj jezno.

sl.wikipedia.org

Carter je očitno napisal skladbo v času, ko je njegov sin bil priden.

sl.wikipedia.org

V etudi št. 14 se lestvično dvigovanje spiral nadaljuje nepretrgoma skozi vso skladbo, čeprav se pojavi tudi kratek kontrapunkt s trizvoki.

sl.wikipedia.org

Delo je nekoliko nenavadno za skladbo za glasbila s tipkami, ker so glavna tema in nekatere druge pasaže v celoti monofonične t. j. samo ena nota je zaigrana naenkrat.

sl.wikipedia.org

Ta program zbere podatke različnih skladb in melodij in po njihovem vzorcu ustvari popolnoma novo originalno skladbo.

sl.wikipedia.org

Gre za skladbo v tričetrtinskem taktovskem načinu.

sl.wikipedia.org