Traductions de „sledove“ dans le dictionnaire slovène » français

zabrísati sledove

brouiller les traces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V izrazju lahko opazimo sledove petrarkizma (npr. »z oči nebeških vržena pušica«).

sl.wikipedia.org

Vse je bilo uničeno v imenu krščanstva, ker je hotel odstraniti vse sledove poganstva.

sl.wikipedia.org

Vsebuje sledove kroma in železa, ki mu dajeta značilne zlato rumene, zelene, rumene in rjavkaste barve.

sl.wikipedia.org

Na prve sledove postenja naletimo pri starih Egipčanih (15. stoletje pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja so geologi odkrili sledove rudnin.

sl.wikipedia.org

Na njej so se vrstile vse kulture starega sveta in nekatere so zapustile neizbrisne sledove.

sl.wikipedia.org

Kalolinit lahko vsebuje sledove urana in torija in je zato uporaben za radiološko datiranje.

sl.wikipedia.org

Del simbolike pa kaže tudi sledove svetopisemskega izrazja.

sl.wikipedia.org

Ko so ga izkopali, so odkrili sledove opečnate strehe, korintske stebre in fresko z ribami in delfini v fragmentarnem stanju.

sl.wikipedia.org

Sledove je pustila tudi pleistocenska poledenitev, saj je polzeči led na tedaj pretežno uravnanem površju ustvaril manjše krnice ter talne in čelne morene.

sl.wikipedia.org