Traductions de „slišen“ dans le dictionnaire slovène » français

slíš|en <-na, -no> ADJ

slišen

audible

komaj slíšen

à peine perceptible (à l'oreille)

Expressions couramment utilisées avec slišen

komaj slíšen

à peine perceptible (à l'oreille)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zobna ščetka, ki deluje v višjem področju od slišnega področja človeka, je opredeljena kot ultrazvočna zobna ščetka.

sl.wikipedia.org

Sploh v tujini so slišne kritike na račun prikrivanja oziroma načrtnega zamolčanja nekaterih podatkov.

sl.wikipedia.org

V notranjem glasu so sicer slišni vsi alikvotni toni, medtem ko se v glasu, ki ga slišijo ostali, nekateri ojačijo, drugi pa so zelo šibko ali pa neslišni.

sl.wikipedia.org

Hkrati se je ta šola opredeljevala za homofonijo, tako da so njihove skladbe večinoma slišne kot zaporedje trozvokov.

sl.wikipedia.org

V njihovi glasbi so slišni vplivi polke, skaja in tradicionalne ruske glasbe.

sl.wikipedia.org

Stereofonski zvok bolj pogosto stereo, je metoda zvokovne reprodukcije, ki ustvarja iluzijo slišne smeri zvokovne perspektive.

sl.wikipedia.org

Opazimo, da so valovne dolžine slišnih frekvenc bistveno daljše od valovnih dolžin vidne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Njegovo petje je zelo globoko, glasno in daleč slišno.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih so slišni nejasni glasovi ali glasba.

sl.wikipedia.org

Slišna komponenta te eksplozije, znane tudi kot poročilo o gobcu, je glasen strelski udarec, ki lahko zlahka preseže 140 decibelov in strelcu in drugim navzočim povzroči trajno izgubo sluha.

sl.wikipedia.org