Traductions de „slikal“ dans le dictionnaire slovène » français

slikal nas je s svojim fótoaparátom

il a pris des photos de nous avec son appareil-photo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slikal je največ v olju, pastelu in akvarelu, veliko je tudi risal in ilustriral ter o umetnosti pisal in predaval.

sl.wikipedia.org

V prostem času je tudi umetniško ustvarjal, slikal je portrete in krajine v oljni tehniki, izdeloval risbe in litografije, lončaril in morda celo izdeloval mozaike.

sl.wikipedia.org

Holbeinova umetnost je bila včasih imenovana realizem, saj je risal in slikal z veliko natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Slikal je na laneno platno in hrastovo tablo ter se izogibal veličastnim prizorom in portretom plemstva ali kraljevskih pripadnikov.

sl.wikipedia.org

Slikal je verske teme in portrete v izrazito individualnem in včasih ekscentričnem slogu, ki kljub svoji bogati barvitosti vznemirja, in je v nasprotju z beneško osrednjo strujo.

sl.wikipedia.org

Po letu 1900 je slikal s simbolističnimi prvinami, vendar ga je kasneje dokončno prevzel impresionizem.

sl.wikipedia.org

Slikal je predvsem poduhovljene nabožne ikone in freske predvsem ruskih mučencev in svetnikov.

sl.wikipedia.org

Ljubiteljsko je tudi slikal olja na platnu in pastele.

sl.wikipedia.org

Predvsem je rad slikal, kiparska in rezbarska dela pa je rajši prepuščal podobarskim sodelavcem.

sl.wikipedia.org

Slikal je krajine, portrete in za slovenske revije ter koledarje ilustracije z narodopisnimi motivi.

sl.wikipedia.org